Mỗi ngày một từ - Guldgruva

Nhật Tâm
Nov 15, 2024
2 min read

Từ "Guldgruva" trong tiếng Thụy Điển có nghĩa là "mỏ vàng." Từ này được tạo thành bởi sự kết hợp của hai từ: "guld," có nghĩa là "vàng," và "gruva," có nghĩa là "mỏ" hoặc "hầm mỏ." Khi kết hợp lại, "Guldgruva" chỉ một nơi mà vàng được khai thác từ lòng đất. Ngoài nghĩa đen, từ này còn có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ một nguồn lợi lớn hoặc một nơi chứa đựng nhiều giá trị.

Ví dụ với từ "Guldgruva" trong tiếng Thụy Điển:

De hittade en gammal guldgruva djupt inne i skogen.
Den här boken är en riktig guldgruva av information.
Företaget investerade mycket pengar i en ny guldgruva.
Guldgruvan har varit i drift i över hundra år.
Internet kan vara en guldgruva för den som söker kunskap.

Ở Thụy Điển, "guldgruva" (mỏ vàng) không chỉ là những nơi khai thác vàng thực tế mà còn mang ý nghĩa quan trọng trong lịch sử và kinh tế của đất nước. Mặc dù Thụy Điển không nổi tiếng về khai thác vàng như một số quốc gia khác, nhưng có một số mỏ vàng đã được khai thác trong quá khứ. Những mỏ vàng này thường nằm ở các khu vực xa xôi và có thể đã đóng góp không nhỏ vào sự phát triển kinh tế của những vùng đó. Ngoài ra, "guldgruva" cũng được sử dụng theo nghĩa bóng trong ngôn ngữ hàng ngày để chỉ bất cứ thứ gì có giá trị lớn hoặc một nguồn lợi dồi dào, chẳng hạn như kiến thức, thông tin, hoặc cơ hội kinh doanh.

Ví dụ với từ "Guldgruva" trong tiếng Thụy Điển và bản dịch sang tiếng Việt:

De hittade en gammal guldgruva djupt inne i skogen.
Họ đã tìm thấy một mỏ vàng cũ sâu trong rừng.
Den här boken är en riktig guldgruva av information.
Cuốn sách này thực sự là một mỏ vàng thông tin.
Företaget investerade mycket pengar i en ny guldgruva.
Công ty đã đầu tư rất nhiều tiền vào một mỏ vàng mới.
Guldgruvan har varit i drift i över hundra år.
Mỏ vàng này đã hoạt động hơn một trăm năm.
Internet kan vara en guldgruva för den som söker kunskap.
Internet có thể là một mỏ vàng cho những ai tìm kiếm tri thức.