Mar 26

Mỗi ngày một từ - Hembakat

"Hembakat" là một từ tiếng Thụy Điển, được tạo thành từ việc kết hợp hai thành phần: "Hem" có nghĩa là nhà và "Bakat" có nghĩa là làm bánh. Do đó, "Hembakat" đơn giản là "bánh làm tại nhà" hoặc "bánh tự làm" trong tiếng Việt. Từ này thường được sử dụng để chỉ những loại bánh, bánh ngọt, hoặc sản phẩm nướng khác được làm thủ công tại nhà.

Dưới đây là 5 ví dụ về cách sử dụng từ "Hembakat" trong tiếng Thụy Điển:

Hembakat bröd är så gott!
Hon bjöd på en fantastisk hembakad kaka.
Varje morgon äter vi hembakade bullar till frukost.
Vi köpte några hembakade kakor från konditoriet.
Jag gillar att baka hembakade muffins till mina vänner.

Trong Thụy Điển, "hembakat" là một nét văn hóa, đặc biệt là trong việc làm bánh và nướng tại nhà. Những sản phẩm "hembakat" thường được coi là đặc biệt và thú vị hơn so với các sản phẩm mua sẵn. Việc làm bánh tại nhà không chỉ tạo ra các sản phẩm ngon miệng mà còn là cách tuyệt vời để tận hưởng thời gian với gia đình và bạn bè.

Việc làm bánh và nướng tại nhà không chỉ là một kỹ năng mà còn là một cách để thể hiện sự yêu thích và sáng tạo trong việc nấu nướng. Bánh "hembakat" thường mang lại cảm giác ấm áp và gần gũi, và chúng thường được chia sẻ với gia đình và bạn bè trong các dịp đặc biệt hoặc đơn giản chỉ là để tận hưởng thời gian cùng nhau.

Dưới đây là 5 ví dụ tiếng Thụy Điển đã được dịch sang tiếng Việt:

Hembakat bröd är så gott! -> Bánh mì tự làm thật là ngon!
Hon bjöd på en fantastisk hembakad kaka. -> Cô ấy đã mời mọi người thưởng thức một chiếc bánh ngọt tự làm tuyệt vời.
Varje morgon äter vi hembakade bullar till frukost. -> Mỗi sáng, chúng tôi ăn những chiếc bánh mì ngọt tự làm cho bữa sáng.
Vi köpte några hembakade kakor från konditoriet. -> Chúng tôi đã mua một số chiếc bánh ngọt tự làm từ tiệm bánh.
Jag gillar att baka hembakade muffins till mina vänner. -> Tôi thích làm bánh muffin tự làm cho bạn bè của mình.