Mar 26

Mỗi ngày một từ - Filmkväll

"Filmkväll" là một từ tiếng Thụy Điển, được tạo thành từ việc kết hợp hai thành phần: "Film" có nghĩa là phim và "Kväll" có nghĩa là buổi tối. Do đó, "Filmkväll" đơn giản là "buổi tối xem phim" hoặc "đêm phim" trong tiếng Việt. Từ này thường được sử dụng để chỉ một hoạt động mà mọi người tận hưởng bằng cách xem phim cùng nhau vào buổi tối.

Dưới đây là 5 ví dụ về cách sử dụng từ "Filmkväll" trong tiếng Thụy Điển:

Filmkvällen igår var så rolig!
Vi har filmkväll varje fredag hemma.
Jag älskar att ha filmkväll med mina vänner.
Ska vi ha en filmkväll tillsammans imorgon?
Hon planerar en stor filmkväll för sin födelsedag.

Trong Thụy Điển, "filmkväll" là một hoạt động phổ biến, đặc biệt là vào cuối tuần hoặc trong các dịp đặc biệt như sinh nhật. Người dân thường tổ chức các buổi "filmkväll" tại nhà hoặc ở rạp chiếu phim, nơi họ có thể thưởng thức các bộ phim yêu thích cùng với gia đình và bạn bè. Đây là cơ hội tuyệt vời để thư giãn và tận hưởng thời gian với nhau trong một không gian thoải mái và ấm cúng.

Thông thường, người ta sẽ thuê hoặc mua các bộ phim mới nhất hoặc chọn những bộ phim cổ điển để xem cùng gia đình và bạn bè. Buổi "filmkväll" thường đi kèm với việc chuẩn bị đồ ăn nhẹ và đồ uống, tạo ra một không gian ấm cúng và thoải mái để thưởng thức phim.

Dưới đây là 5 ví dụ tiếng Thụy Điển đã được dịch sang tiếng Việt:

Filmkvällen igår var så rolig! -> Đêm xem phim hôm qua thật vui!
Vi har filmkväll varje fredag hemma. -> Chúng tôi có đêm phim mỗi thứ Sáu tại nhà.
Jag älskar att ha filmkväll med mina vänner. -> Tôi thích tổ chức đêm phim cùng bạn bè của mình.
Ska vi ha en filmkväll tillsammans imorgon? -> Chúng ta có muốn tổ chức một đêm phim cùng nhau ngày mai không?
Hon planerar en stor filmkväll för sin födelsedag. -> Cô ấy đang lên kế hoạch cho một đêm phim lớn nhân dịp sinh nhật của mình.